Children’s Day
こどもの日、子どもの日、子供の日。英: Children’s Day。
日本語を書く時に漢字、カタカナ、平仮名の3種類の文字を使い分けるのも日本人のビジュアル思考の1つ。子供、子ども、こども。この3つは「意味は同じでも見た目の印象が異なる」ので意図的に使い分けます。英語は、children の1つ。
日本語はビジュアル言語。
こんなにビジュアルな言語は、世界的にも類い希な特殊言語のようです。
・・・ということで、言語学の領域にも足を踏み入れ始めました。
修士論文、終わるかな?(苦笑